La gamme Épisode de Boréale désigne des bières artisanales éphémères et audacieuses produites par les Brasseurs du Nord au Québec, lancées à partir de 2016 pour renouveler leur image avec des styles modernes comme la NEIPA. Ce projet, clé du renouveau de la brasserie, propose des brassins en édition limitée.
J'ai été mandaté pour créer les illustrations des deux premières bières Épisode de l'année 2026. À savoir une Stout Affogato et une new England IPA. Pour la Cremalato, il fallait suggérer le café, la crème glacée à la vanille, l'aspect gourmand du Brassin. La Verglacée quant à elle, évoque la légèreté et la fraicheur hivernal d'une NEIPA.
The Épisode range from Boréale refers to bold, limited-edition craft beers produced by Brasseurs du Nord in Quebec, launched in 2016 to revamp their image with modern styles such as NEIPA. This project, key to the brewery's revival, offers limited-edition brews.
I was commissioned to create the illustrations for the first two Épisode beers of 2026: a Stout Affogato and a New England IPA. For the Cremalato, I had to suggest coffee and vanilla ice cream to convey the indulgent aspect of the brew. La Verglacée, on the other hand, evokes the lightness and winter freshness of NEIPA.
Translated with DeepL.com (free version)
